Книга доступно после регистрации.
| Название книги: | Черный сок |
| Автор: | |
| Год издания: | 0 |
| Страницы: | 289 |
| И вот мы прихватили циновки, чтобы стоять, и всей семьей спустились к смоляной яме. Икки уже поджидала на краю; руки ее были скручены за спиной стальной проволокой. Она больше не злилась, лишь смотрела странно, словно удивляясь чему-то. Вождь Барнарндр указал на яму. — Ну, дочка, пора. Как дойдешь до середины, выбирай место и стой. Потом родные к тебе спустятся. Сестренка ступила на смолу — и пошла спокойно, как ни в чем не бывало. Я даже подумал: вот сейчас перейдет на другую сторону и скроется в кустах… Однако чудес не бывает. Икки шла, как обычно ходят по смоле, разве что руки не разводила для равновесия. Был момент, когда она оступилась и чуть не упала, но Матушка окликнула, и все обошлось. Сестренка вскинула голову, дошагала до середины и остановилась. Мы дружно, как один, посмотрели на Вождя. Только Матушка не повернула головы. — Теперь вы, — сказал Вождь. Матушка вздохнула и ступила на смолу, как будто сама так решила, и никакие вожди тут ни при чем. Мы потянулись следом. Нас, таким образом, тоже наказывали: родственники преступившей закон девчонки на 1 Singing My Sister Down © Перевод. Н. Красников, 2010 глазах всего народа спускаются, чтобы разделить ее позор. |