Брызги (СИ)
Брызги
- Месяц, всего месяц …
- Пить вино и тискать баб?
- Нет.
- Кабаки, танцульки-дрыгалки, за руль и 180 в час?
- Не-ет.
- Рыбалка?
- Месяц! Побойся бога.
- Что же?
- М-м-м…
- Так что?
- …
- Ну?
- Брызги.
- Брызги чего?
- Брызги всего … Ветра, солнца, воды, песка, снега … Брызги …
- Соленые? Море?
- Неважно. Она пахнет … вода. Если бы ты знал. Море? Может и море. Неважно. Вольная вода. Снег. Хрустальный, мягкий, невесомый, рассыпающийся в пыль. Чистый. Пари-и-и’ть. Нестись над всем … Не касаясь … Лететь, лететь так …
- Куда?
- Что??
- Куда лететь?
- Ты не понял. Лететь … Куда-то не летят. Лететь.! Как ветер. Тянуть, толкаться. Поднимать и отпускать. Туда.
- Куда?
- Что? … А, ты об этом. Никуда. Просто. Все легко. Дышать. Втянуть и … запахи, … запахи. Знаешь запах ветра? Он …
- Ветра?
- Ну да. Воздух, простор. Без-гра-нич-но!
- Зачем?
- Жить.
- Жить?
- Да, просто жить, … вдыхать, … касаться. Лететь … С ветром. Против ветра. Носиться, играть, смеяться. Среза’ть его, резать снег, волну. В пену, в пыль, в брызги! Это весело …………… Всего месяц?
- Да. Это много. Ты устанешь.
- Пусть. Ломит. Хорошо. Усталость валит. Еще.
- Хватит. Отдохни!
- Всего месяц! Хочу! Все хочу. Без конца. Падаю и хочу. Почему останавливаться?
- Ты устаешь.
- Нет. Еще. Сейчас. Вот чуть и сразу еще. В лицо. Пусть режет, хлещет. Хочу! Брызги! Хочу! Не останавливаться.
- Упадешь! Отдохни! Минуту.
- Нет! Еще, еще! Пусть так! Йо-хо-о-о-оу, й-й-йо-у! Не хочу месяц! Хочу всегда-а-а! Непрерывно! Вечно!
- Хорошо.
- … Что?
- Хорошо.
- Как это?
- Так. Ты хочешь - всегда. Хорошо. Пусть будет - всегда.
- Шутишь?
- Я? Разве я умею шутить? Не помню. Ты думаешь?
- Ты сказал - всегда. Ты шутишь?
- Просто ты захотел. Я сказал. Всё. Живи.
- … я пойду? … наверное, спасибо? … хотя, зачем Тебе? … Это ты? … спасибо … мы тут с ветром … От нас обоих! Пока-а-а-а! Заходи! Здесь весело!!! По-ва-ля-ем-ся!
- Хм, спасибо … смешные.
Подробно »
Конец Земли
Повесть «Конец Земли» («La mort de la Terre», 1910) издавалась на русском языке дважды – в 1912 году в издательствах И. Семенова и «Свет». Сокращенный и заново отредактированный перевод публикуется по последнему изданию. Повесть, особенно описанная в ней новая форма существования материи – железо-магниты, – оказала большое влияние на Франсиса Карсака (Francis Carsac, настоящее имя Francois Bordes). В его романе «Пришельцы ниоткуда» («Ceux de nule part», 1954) гуманоидные расы вселенной воюют с мисликами – точным подобием железо-магнитов. На английском языке опубликована вместе с «Ксипехузами» – самым знаменитым рассказом Рони-старшего.
Подробно »
