Висенте Бласко-Ибаньес,

В пекарне

  • В пекарне

Китоб пас аз сабти ном дастрас аст.

Номи китоб: В пекарне
Муаллиф: Висенте Бласко-Ибаньес,
Соли нашр: 0101
Теъдоди саҳифаҳо: Не известно
«Если вся Валенсія изнывала въ августе отъ жары, то пекари подавно задыхались у печи, где было жарко, точно на пожаре.Голые, прикрытые лишь ради приличія белымъ передникомъ, они работали при открытыхъ окнахъ; но даже при этихъ условіяхъ ихъ распаленная кожа таяла, казалось, обращаясь въ потъ, который падалъ по каплямъ въ тесто, и библейское проклятіе исполнялось на половину, такъ какъ покупатели ели хлебъ, смоченный, если не своимъ, то чужимъ потомъ…» Перевод: Татьяна Герценштейн