Китоб пас аз сабти ном дастрас аст.
| Номи китоб: | Просвечивающие предметы |
| Муаллиф: | Владимир Набоков, |
| Соли нашр: | 1991 |
| Теъдоди саҳифаҳо: | Не известно |
| Роман был написан в 1969–1972 годах и вышел в 1972 году в издательстве MacGraw-Hill; незадолго до этого он печатался также в журнале «Esquire». На русском языке публикуется впервые. Главный «фокус» (в обоих смыслах этого слова) «Просвечивающих предметов» заключается в позиции повествователя, который ведет рассказ из «потусторонности» и потому прошлое для него проницаемо. Таким образом, «мы» повествования — это тени умерших, наблюдающие земную жизнь, но не вмешивающиеся в нее. |