Китоб пас аз сабти ном дастрас аст.
| Номи китоб: | Борхес. Из дневников |
| Муаллиф: | Адольфо Бьой Касарес, |
| Соли нашр: | 2013 |
| Теъдоди саҳифаҳо: | Не известно |
| В рубрике «Документальная проза» — Адольфо Бьой Касарес (1914–1999) «Борхес» (Из дневников) в переводе с испанского Александра Казачкова. Сентенция на сентенции — о Шекспире, Сервантесе, Данте, Бродском и Евтушенко и т. п. Некоторые высказывания классика просятся в личный цитатник: «Важно, не чтобы читатель верил прочитанному, а чтобы он чувствовал, что писатель верит написанному». Или: «По словам Борхеса, его отец говорил, что одно слово в Евангелиях в пользу животных избавило бы их от тысяч лет грубого обращения. Но искать это слово бессмысленно, его там нет». |